PhezTHFC
Fathead
- Aug 5, 2013
- 1,879
- 5,220
French word for 3 is trois. Tres Bonne means very good or excellent depends in the context of things but in this scenario I would say it's French linking Hugo.
The Daily ITK Discussion Thread 10th June
- Thread starter Archibald&Crooks
- Start date
- Status
mill
Well-Known Member
- May 21, 2007
- 10,406
- 37,140
It’s called a television
D
Deleted member 27995
Mange tout Tiger, mange tout!
Still can't see it being one of the aforementioned players contracts considering what we already know but happy to be totally wrong!
Clive Wilson
Well-Known Member
- Jul 24, 2013
- 933
- 4,109
obviously 3 in French is trois but it could be a double cryptic. I'm looking in to this too much, I've been here too long, help me
Clive Wilson
Well-Known Member
- Jul 24, 2013
- 933
- 4,109
3 Spanish, 1 French
Iniesta, Ramos, Silva and Lloris
Iniesta, Ramos, Silva and Lloris
[email protected]
Taffspur
- Aug 10, 2008
- 437
- 2,154
I wonder if the way Trix has deliberately structured/punctuated that sentence is significant? (Plus, the French reference) N dombele, perhaps? Probably reading way too much into it!News. Of the contract tres bonne
freeeki
Arsehole.
- Aug 5, 2008
- 11,840
- 69,468
I'm not convinced it's about contracts, because as someone said, why use a cryptic?
However I'm looking at all possible interpretations of that post and scrutinising them with a little help from my French degree and I'm coming up with nothing (except a very loose connection to Clément Lenglet but I don't think it's alluding to him)
You utter bastard @Trix I've got work I was meant to do this morning
However I'm looking at all possible interpretations of that post and scrutinising them with a little help from my French degree and I'm coming up with nothing (except a very loose connection to Clément Lenglet but I don't think it's alluding to him)
You utter bastard @Trix I've got work I was meant to do this morning
MightyModric
Well-Known Member
- May 29, 2011
- 1,147
- 3,201
He literally says "News of the contract"
tommyt
SC Supporter
- Jul 22, 2005
- 6,190
- 11,080
rightwayup
Well-Known Member
- Jan 31, 2011
- 351
- 1,232
Reckon we are all making this a bit more complex than it is meant to be
However “of the” in French is de le
However “of the” in French is de le
ComfortablyNumb
Well-Known Member
- Jun 28, 2011
- 4,013
- 6,171
Well played, Sir.Reckon we are all making this a bit more complex than it is meant to be
However “of the” in French is de le
freeeki
Arsehole.
- Aug 5, 2008
- 11,840
- 69,468
Reckon we are all making this a bit more complex than it is meant to be
However “of the” in French is de le
It's actually "de la" when coupled with a feminine noun, or either just "de" or just "du" when coupled with a masculine noun.
If the noun is plural, it becomes "des".
You'd never use "de le" in French.
(Not saying you're wrong of course, just that it wouldn't be correct French)
While that's true, it contracts to "du" and if he's used the feminine of "good" it would be "de la", which makes less sense.Reckon we are all making this a bit more complex than it is meant to be
However “of the” in French is de le
@Trix is either brilliant at French and has deliberately filled 6 words with several possible meanings or he's rubbish at French and we're all going way over the top trying to tear it apart.
- Status
Similar threads
- Locked
- Sticky
