What's new

Pock, Potch or Po'h?

Who is this Pocket fella?


  • Total voters
    53

HappySpur

You Can't Unfry Things Jerri
Jan 7, 2012
7,666
19,601
From Transfer Daily

Some angry Saints yokel got his name wrong on Talksport and now Clive Allen keeps calling him Pottachino too, suffering Christ every fucking caller is now calling him Pottachino..

And Pottachino is the winner
 

Syn_13

Fly On, Little Wing
Jul 17, 2008
14,852
20,661
Pocketino. Ch in Italian is invariably pronounced like the c in 'custard', not the ch in 'chump'.

A lot of Argentinian names are Italian but the main language of the country is Spanish (of various dialects), in which case it would be Poch, as we'd pronounce it in English. However, if he's from an Argentinian family that speak Italian as their first language, which over a million in Argentina do, then you're probably correct.

I guess either is fine. I've always called him Pocketino as that's what is familiar to me.
 
Top