I suppose I'm the right person to explain that Mr Magoo was a very myopic cartoon character who refused to wear his specs and got into all sorts of trouble which always seemed to sort itself out by the end.Fuck's a Magoo? I'm from Cornwall, if that helps
In this context, I would guess Hercules was referring to his short-sightedness.