AVB corrects French translator

[spursgirls]

 

[Annabel]

LOL, AVB is the Boss.

 

[robin09]

Anyone know what was said, and what AVB corrected?

 

[bomberH]

Anyone know what was said, and what AVB corrected?

"What I said was Levy's blunt".

 

[ripley]

Anyone know what was said, and what AVB corrected?

Translator: "If qualified, maybe I can say..."
AVB: "I didn't say that about qualifying..."
Translator: [Backtrack]

 

[Spurrific]

The woman (is it Kirsty Gallacher?) at the end of the clip was so turned on by his knowledge, and linguistic skill. That little giggle. AVB could have her if he pleased.

Edit - reading it back, this was a weird post.

 

[Wick3d]

AVB is the boss.

 

[RuislipSpur]

God that man is cool.

 

[absolute bobbins]

I doubt Alain Pardieu up at Château Nouveau could do that

 

[tony0379]

Would of been funny to see what Harry would of done?!

 

[absolute bobbins]

Would of been funny to see what Harry would of done?!

If he had a clue about what was going on I can imagine it would have been something pretty awesome along the lines of the infamous SSN interview "Get some effin brains" (or something similar)!

 

[Ribble]

If he had a clue about what was going on I can imagine it would have been something pretty awesome along the lines of the infamous SSN interview "Get some effin brains" (or something similar)!

"no wonder you're the facking reserve translator"

 

[danielneeds]

Knowledge is power. I wish more people in this country would realise the possibilities of being able to communicate in different languages.0

 

[Spurs1960]

The woman (is it Kirsty Gallacher?) at the end of the clip was so turned on by his knowledge, and linguistic skill. That little giggle. AVB could have her if he pleased.

So all I have to do is learn French. OK

 

[jolegend]

He is a clever chap. Much respect.

 

[timfrancis]

Knowledge is power. I wish more people in this country would realise the possibilities of being able to communicate in different languages.0

Be realistic, there's a fair few out there struggling with their first language!!

 

[Monkey Bastard Hands]

He's so dreamy.

 

[ecce_tottenham]

I know it's hallmark day an' all, but mega mancrush for the Boas.

 

[Llord Flashheart]

The woman (is it Kirsty Gallacher?) at the end of the clip was so turned on by his knowledge, and linguistic skill. That little giggle. AVB could have her if he pleased.

A cunning linguist, no doubt......!

(Sorry, somebody had to, didn't they?)

 

[Bus-Conductor]

Anyone know what was said, and what AVB corrected?

The question was relating to him saying something about qualifying, and he stopped him and said something like "I didn't say that - about qualification" and the guy says "sorry perhaps I remembered that wrong".