Frenchalex25
Active Member
- Jun 5, 2005
- 582
- 470
Dear All;
I know that there have been much said about the goalkeeper situation and who should be our Number 1 goalkeeper.
I won't speak here about that.
As you all know french media are very interested in Lloris situation at THFC and here is an interview Hugo Lloris gave to french Tv channel France 2.
"Stade 2" This is THE sport show that is broadcasted every sunday evening at 6 PM and this is a serious show.
This interview was given by him a few hours after the game vs Chelsea on saturday night.
It is told in the small interview that this interview took place in north London near Barnet.
(Maybe some of you know this Pub).
I wanna try to make you the best translation as possible of what was told between french journalist Rodolphe Godin and Hugo Lloris.
Please note that word into parentheses were added by me (in order the make it easier to understand)
Below is the link to watch it (wish it works from outside France).
http://sport.francetv.fr/stade2/?page=reportage&id_article=183473
For those interested, i made my best to get a decent translation from french to english.
Rodolphe Godin: RG (french journalist)
Hugo Lloris : HL
RG : We expect you to play this afternoon...... against Eden Hazard and Chelsea.
HG : This is always a disappointment not to be on the pitch.
Indeed, I am obviously ambitious and wants to play so ............
I respect everybody at the club and i think that people can see that everyday.
But things are clear. I didn't come here (at Tottenham) to endure this situation for a long time.
RG : After your performance in Spain with the french team, did you think that (coming back from the international break) you would start as Number 1 for the Chelsea game ?
HG : I think i didn't need to get this (good) match vs Spain to get my status and i don't make connection between the 2 ( national selection and Tottenham).
These are 2 completely different things.
There is a situation for me in the french team and my situation at Tottenham.
I have my ambition and Tottenham was an opportunity to come in the English League, in a big english Club with a nice future in front, a young team with much ambition.
RG: Do you think the manager (AVB) could be forced to make you the Number 1 ?
HG : In a team, this is always difficult , dainty (for a coach) to make special individual management.
But that's right that , I'l like to enjoy my game on the pitch and with collective celebrations.
RG: Do you start to worry about the situation ?
HG : No, I am not worried at all, but as a substitute, we feel very powerless sitting on the bench.
But yes, i want to play and i think that everybody (At Tottenham) wanted me to come in order I can play.
I need more than that (time on the pitch) and i want more........
But i think things will be made clearer in little time.
RG : Let's see now some highlights of the match ?
For the first 2 (Chelsea) goals, Friedel can't be blamed for these 2.
But on the 3rd Chelsea goal, i have the feeling that you could have gone out faster (than Friedel) to get the ball.
HG: I am not here today to compare (me and Friedel).
Each of us has his own way to be a goalkeeper and there is much respect between us.
The choices are the ones of the Manager.
And at minute 3.00 , he is asked questions about Olivier Giroud........
Once this small interview was finished , the show continued and journalists from that show speak together about what will now happen for Lloris and for his future.
Rodolphe Godin (The guy who got Lloris interviewed) said that an important "crisis " meeting ( fucking journalists ) was scheduled at THFC today (between Levy and Avb + others) to make things clearer (as Lloris told in his interview) about this goalkeeper situation.
Journalist Rodoplphe Godin even said that Levy would meet AVB and ask him to "accelerate" the transition between Brad and Hugo to have Lloris asap as our First Goalie in an "Official" Way.
he also added that this could be publicly announced (Lloris our official Number 1 ) to stop all that story that has lasted for too long already.
I would like to know if we could consider as a reliable information that
1) Levy might push AVB to get Lloris in asap
2) If that is the case, that Lloris would be "officially" our Number 1 , and that some official news of that could be published in our the official website ?
Wish this has been interesting for you all.
Alex
I know that there have been much said about the goalkeeper situation and who should be our Number 1 goalkeeper.
I won't speak here about that.
As you all know french media are very interested in Lloris situation at THFC and here is an interview Hugo Lloris gave to french Tv channel France 2.
"Stade 2" This is THE sport show that is broadcasted every sunday evening at 6 PM and this is a serious show.
This interview was given by him a few hours after the game vs Chelsea on saturday night.
It is told in the small interview that this interview took place in north London near Barnet.
(Maybe some of you know this Pub).
I wanna try to make you the best translation as possible of what was told between french journalist Rodolphe Godin and Hugo Lloris.
Please note that word into parentheses were added by me (in order the make it easier to understand)
Below is the link to watch it (wish it works from outside France).
http://sport.francetv.fr/stade2/?page=reportage&id_article=183473
For those interested, i made my best to get a decent translation from french to english.
Rodolphe Godin: RG (french journalist)
Hugo Lloris : HL
RG : We expect you to play this afternoon...... against Eden Hazard and Chelsea.
HG : This is always a disappointment not to be on the pitch.
Indeed, I am obviously ambitious and wants to play so ............
I respect everybody at the club and i think that people can see that everyday.
But things are clear. I didn't come here (at Tottenham) to endure this situation for a long time.
RG : After your performance in Spain with the french team, did you think that (coming back from the international break) you would start as Number 1 for the Chelsea game ?
HG : I think i didn't need to get this (good) match vs Spain to get my status and i don't make connection between the 2 ( national selection and Tottenham).
These are 2 completely different things.
There is a situation for me in the french team and my situation at Tottenham.
I have my ambition and Tottenham was an opportunity to come in the English League, in a big english Club with a nice future in front, a young team with much ambition.
RG: Do you think the manager (AVB) could be forced to make you the Number 1 ?
HG : In a team, this is always difficult , dainty (for a coach) to make special individual management.
But that's right that , I'l like to enjoy my game on the pitch and with collective celebrations.
RG: Do you start to worry about the situation ?
HG : No, I am not worried at all, but as a substitute, we feel very powerless sitting on the bench.
But yes, i want to play and i think that everybody (At Tottenham) wanted me to come in order I can play.
I need more than that (time on the pitch) and i want more........
But i think things will be made clearer in little time.
RG : Let's see now some highlights of the match ?
For the first 2 (Chelsea) goals, Friedel can't be blamed for these 2.
But on the 3rd Chelsea goal, i have the feeling that you could have gone out faster (than Friedel) to get the ball.
HG: I am not here today to compare (me and Friedel).
Each of us has his own way to be a goalkeeper and there is much respect between us.
The choices are the ones of the Manager.
And at minute 3.00 , he is asked questions about Olivier Giroud........
Once this small interview was finished , the show continued and journalists from that show speak together about what will now happen for Lloris and for his future.
Rodolphe Godin (The guy who got Lloris interviewed) said that an important "crisis " meeting ( fucking journalists ) was scheduled at THFC today (between Levy and Avb + others) to make things clearer (as Lloris told in his interview) about this goalkeeper situation.
Journalist Rodoplphe Godin even said that Levy would meet AVB and ask him to "accelerate" the transition between Brad and Hugo to have Lloris asap as our First Goalie in an "Official" Way.
he also added that this could be publicly announced (Lloris our official Number 1 ) to stop all that story that has lasted for too long already.
I would like to know if we could consider as a reliable information that
1) Levy might push AVB to get Lloris in asap
2) If that is the case, that Lloris would be "officially" our Number 1 , and that some official news of that could be published in our the official website ?
Wish this has been interesting for you all.
Alex
