If that was the case, Lamela would have about 50 shots already this season. Lamela's issue is he hasnt been keeping things simple. Today he is and is doing very well but is still getting absolutely slated.Because of the dawning realisation that Lamela only plays for himself, not the team.
He's clearly very talented, but infuriating to watch.
If he doesn't learn to use and trust his team mates, he'll never make it as a top player.